Языковой барьер часто становится причиной того, что пользователи, говорящие на разных языках, не могут нормально понимать друга и общаться на равных. Но технические и технологические достижения позволяют достичь много больше, чем раньше. Современные технологии делают возможным невозможное, в частности свободное общение между пользователями, говорящим на разных языках.
Передовой опыт в этом имеет корпорация Майкрософт, разрабатывающая и внедряющая передовые продукты голосового общения для повседневного использования. Одним из лучших сервисов для общения стал Skype, который позволяет получить больше, чем просто общение по видеосвязи. Крайне востребованной стала функция синхронного перевода, позволяющая свободно общаться пользователям, говорящим на совершенно разных языках.
Русский язык – один из самых востребованных в мире
Русский язык, по мнению большого числа пользователей, является одним из самых популярных и востребованных в сети Интернет. Но его использование сдерживалось тем, что многие сервисы были лишены его поддержки. Это доставляло весомые неудобства русскоязычным пользователям. Теперь эта проблема решена.
Как стало известно недавно, русский стал девятым по счету языком, который включен корпорацией в число поддерживаемых в голосовых сервисах компании Майкрософт. В частности, для русского языка стал доступен синхронный перевод.
Этот сервис доступен всем пользователям, имеющим в своем распоряжении ПК на операционной системе от Win 7 и выше. Чтобы настроить свой Скайп, на синхронность, нужно в соответствующем окне выбрать русский язык. Интересно, что качество перевода будет зависеть напрямую от числа пользователей. Чем их будет больше, тем качество его будет выше.