Энтузиасты создали голосовой портативный переводчик на базе Raspberry Pi 5, который функционирует полностью автономно. После первоначальной настройки устройство распознаёт речь, переводит фразы на другой язык и озвучивает результат без подключения к интернету – все вычисления выполняются непосредственно на одноплатном компьютере. В основе лежит открытая модель Gemma 4 от Google, оптимизированная для локальной работы на устройствах со скромными ресурсами и способная обрабатывать текст, звук и изображения. Для сборки рекомендуется Raspberry Pi 5 с 8 ГБ ОЗУ.
Устройство помещено в 3D-печатный корпус и оснащено сенсорным экраном, микрофоном, динамиком, кнопкой записи и регулятором выбора языка. Пользователь выбирает язык, нажимает кнопку, произносит фразу, и через несколько секунд перевод появляется на экране и воспроизводится через динамик. Алгоритм работы включает несколько этапов: микрофон записывает голос, система Moonshine STT распознаёт речь, модель Gemma 4 переводит текст, а синтезатор moonshine-voice TTS озвучивает результат. Для запуска Gemma используется среда LiteRT-LM от Google, которая позволяет выполнять большие языковые модели локально.
Интерфейс оптимизирован для экрана 480×320 пикселей и рассчитан на диалог двух людей, а направление перевода можно менять на лету. Программная часть разрабатывалась с помощью Google Antigravity, а установочный скрипт автоматически подготавливает окружение, загружает модель и собирает интерфейс, который можно запускать автоматически при включении Raspberry Pi. Интернет требуется только для первоначальной загрузки компонентов – после настройки устройство работает полностью офлайн, что делает его полезным в дороге, в местах без связи или при необходимости сохранить конфиденциальность разговора.
T-Mobile запускает «телефонного переводчика» для всех.