Порой от великих народов и цивилизаций остается совсем немного. Время не щадит никого и ничего. Задача исследователей по максимуму использовать артефакты, чтобы получить, как можно более полную картину того, что было тысячелетия назад. Важными свидетельствами являются письмена из глубокой древности. Однако, часть языков, которыми они были написаны, уже утрачены и теперь нужно корректно расшифровать их.
Занимаясь этой работой, исследователи столкнулись с трудноразрешимой задачей. Им никак не удается понять, что зашифровано на глиняных табличках, датированных 550-330 до н.э. Ученые относят их ко временам империи Ахеменидов, охватывавшей территорию современного Ирана. Проблема заключается в том, что послания из прошлого написаны клинописью, которая чрезвычайно неохотно поддается расшифровке.
Исследователи из Университета Чикаго решили использовать для расшифровки возможности искусственного интеллекта DeepScribe. Сообщается, что он располагает уникальными алгоритмами, способными корректно перевести на наши языки послания древних писцов. Сложность заключается в огромном количестве знаков, используемых при клинописи и трехмерности самих табличек.
Другие ИИ не справляются с работой такого уровня сложности, но разработка из Чикаго показала прекрасные результаты. Исследователи утверждают, что алгоритм расшифровывает не менее 80% символов с табличек правильно. Такой показатель был достигнут благодаря долгой и кропотливой работе по обучению ИИ DeepScribe на более 100 000 символов ахеменидского языка, собранных в словарь.