На сервисе YouTube в течение некоторого времени демонстрируется отрывок видео (буквально пара секунд), когда вы наводите курсор на соответствующий ролик. Дочерняя компания Google объявила, что в будущем эта функция также будет предлагаться в приложении YouTube для смартфонов. Кроме того, выбор ролика должен отображаться прямо в результатах поиска. Соответственно, вы можете сразу перейти от поиска к той части видео, которая вас действительно интересует.
Еще одно нововведение должно помочь, особенно если вы не можете найти необходимые видео по теме на вашем языке. В этом случае предлагаются клипы на других языках, для которых доступны автоматически переведенные субтитры. Однако, согласно Youtube, вначале опция будет доступна только для англоязычных видео. Позже дочерняя компания Google также будет поддерживать другие языки.
По заявлению компании, Youtube в настоящее время тестирует еще одну функцию, которая должна помочь, особенно если поиск на видеоплатформе не обнаруживает подходящего контента. Результаты поиска YouTube следует расширить, включив в них ссылки и другую информацию из Google. Эта функция в настоящее время тестируется в Индии и Индонезии. В зависимости от отзывов пользователей результаты поиска Google могут позже появиться непосредственно в поиске YouTube в других регионах.
Еще неизвестно, как результаты поиска Google и переведенные видео будут восприниматься пользователями YouTube. Тем не менее, очевидно, что необходимы дополнительные решения, особенно в неанглоязычных странах. Исследование Mozilla, опубликованное в начале июля 2021 года, показало, что 60% пользователей из неанглоязычных стран разочарованы рекомендациями YouTube.
